Fate和destiny的区别是释义不同，词性不同，侧重点不同。
一、释义不同
1、fate：fate的意思是命中注定的事（尤指坏事），注定。
示例：I see no use quarrelling with fate.
译文：我看不出和命运抗争有什么用。
2、destiny：destiny的意思是命运，定数，天命，主宰事物的力量。
示例：Is it destiny that brings people together, or is it accident?
译文：人们的相遇是天意还是偶然？
二、词性不同
1、fate：fate可作为动词和名词使用。
2、destiny：destiny只能作为名词使用。
三、侧重点不同
1、fate：fate强调责任性和不可逃避，有悲剧色彩，带有不可逃避的特点。
2、destiny：destiny强调运气成分和机缘巧合，带有可改变的特点。
