offer 怎么翻译啊!

offer 怎么翻译啊!

offer

英 [ˈɒfə(r)]  美 [ˈɔːfər] 

v. 提供,给予;提议,表示愿意(做某事);出(价),开(价);提出,作出;表示(爱、友谊等);(向上帝或神)奉献(祈祷、赞美),祭献(牺牲); 试图(使用暴力,进行抵抗);<古>发动,挑起(战争);把……摆好(或放到位)(以便检测或评估其外观或状况);<旧>(机会)出现;求婚

n. 主动提议,提供; 出价,报价; (商品的)特价,特惠;求婚

[ 复数 offers 第三人称单数 offers 现在分词 offering 过去式 offered 过去分词 offered ]

词组短语:

offer for 对…报价

on offer 出售中

make an offer 要价,出价

special offer 特别优惠

job offer 工作机会;工作邀请

近义词:

vt. 提供;出价;试图

afford , undertake , try , tender , lend

n. 提议;出价;意图

proposal , intention , meaning , will , bid

vi. 提议;出现;献祭;求婚

occur , figure , come out

同根词:

词根: offer

offering 提供;祭品;奉献物;牲礼

offeror 要约人;报价人;发盘人

offerer [贸易] 发价人;报价人

词语辨析:

present, volunteer, propose, offer

这组词都有“提出,提供”的意思,其区别是:

present 既可指提出意见建议等,又可指拿出某物供人欣赏或赠送。

volunteer 与offer同义,侧重出于自愿,而不是寿命做某事。

propose 指直接而主动地提出问题或建议等,也指在讨论或争辨中提出具体意见或建议。

offer 最普通用词,多指主动提出或提供意见或东西等,但是否接受由对方自行决定。

双语例句:

The offer has been withdrawn. 

那个报价已经撤销了。

Does your offer still hold? 

你的报价仍然有效吗?

His offer was well meant. 

他的提议是出于好心。